Sinopse

Breve sinopse do curta-metragem ATÉ O SOL RAIÁ:

Até o Sol Raiá é um conto de fantasia e de celebração ao imaginário nordestino. Personagens de barro criados por um artesão ganham vida própria e agitam uma pacata vila sertaneja numa noite de festa. Animado em 3D, o curta-metragem funde a tradição do artesanato em barro com o cangaço, numa referência a dois ícones da cultura do Nordeste.

Brief synopsis of the short film 'TIL SUNRISE:

'Til Sunrise is a fable celebrating Brazil's northeastern imagination. Characters modelled in clay are brought to life and liven up an idle village from the Sertão in a night of celebration. Animated in 3D, the short film mixes the tradition of the regional craft with the cangaço, refering to two icons of the northeastern culture.

Breve sinopsis del cortometraje HASTA EL NACER DEL SOL:

Hasta el Nacer del Sol es un cuento de fantasía y celebración del imaginario del noroeste brasileño. Personajes de barro creados por un artesano ganan vida y agitan un tranquilo pueblo del Sertão en una noche de fiesta. Con animación en 3D, el cortometraje une la tradición de la artesanía con el cangaço, en una referencia a dos iconos de la cultura del noroeste brasileño.